Jean-Pierre LEGUAY

Catalogue - Discographie - Bibliographie

 

ORGANISTE - COMPOSITEUR - IMPROVISATEUR

Ancien élève d’André Marchal, Gaston Litaize, Rolande Falcinelli (orgue), Simone Plé-Caussade (écriture), Olivier Messiaen (composition), Jean-Pierre LEGUAY est organiste titulaire des Grandes Orgues de Notre-Dame de Paris depuis 1985 après avoir occupé le poste d’organiste à l’église Notre-Dame-des-Champs à Paris de 1961 à 1984.

Il a obtenu de nombreux prix d’orgue, d’improvisation (orgue, piano) et de composition (Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, concours internationaux de Lyon, Nice, Haarlem, Erding,..).

Il enseigne l’orgue et l’improvisation individuelle et collective au Conservatoire National de Région de Limoges de 1968 à 1989 (ainsi que l’histoire de la musique jusqu’en 1986), puis au Conservatoire National de Région de Dijon de 1989 à 2003. Parallèlement, il est chargé de cours d’improvisation individuelle et collective à Paris, au Centre d’Action Liturgique et Musicale (1985-1988) et au Conservatoire Erik Satie du 7e arrondissement.

Internationalement reconnu en tant qu’organiste-concertiste, compositeur et improvisateur –à l’orgue, au piano et en groupe- Jean-Pierre LEGUAY poursuit sa triple carrière bien au-delà des frontières françaises (Europe, Canada, Etats-Unis, Asie). Il est fréquemment invité par les radios, académies, universités et conservatoires français et étrangers.

Le catalogue de ce compositeur passionné d’alchimie sonore comprend, à ce jour, plus de soixante-dix œuvres pour diverses formations instrumentales et vocales (Etoilé, clavecin et cinq instruments – Sève, saxophone alto et piano – Trio et Quatuor à cordesSouffle, 14 instruments – Azur, piano – Aube, orgue et orchestre de chambre– Cendres d’ailes, ténor et piano-…). Ses œuvres sont éditées principalement chez Billaudot, Lemoine, Universal et Symétrie. Il a bénéficié de commandes du Ministère de la Culture, de Radio-France, du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, du Concours International de Chartres, de Musique Sacrée à N/Dame de Paris, du Scottish Arts Council of Edinburgh, du Festival de León  (Espagne) et du Festival de La Massana (Andorre)…

Ses nombreux enregistrements ont jalonné son ouverture au large répertoire du XVIIe au XXIe siècle. Par ailleurs, plusieurs CD sont consacrés à ses propres compositions (orgue et musique de chambre notamment) ainsi qu’à ses improvisations.

De plus, il a largement participé, en tant qu'improvisateur, à la musique du film "Les Mystères des Cathédrales" réalisé par Jean-François Delassus, pour la chaîne de télévision ARTE et les Editions Montparnasse. L’enregistrement de sa « Missa Deo Gratias » et de ses « Sonates II et III » a été récompensé par un « Choc » du magazine « Le Monde de la Musique ». Son dernier CD d’improvisations à Notre-Dame de Paris vient d’obtenir le Prix de la Critique du Disque en Allemagne (« Preis der Deutschen Schallplattenkritik »).


English

Organist – Composer - Improviser

Jean-Pierre Leguay studied with André Marchal, Gaston Litaize, Rolande Falcinelli (organ), Simone Plé-Caussade (counterpoint), and Olivier Messiaen (composition), before serving as titular organist at Notre-Dame-des-Champs in Paris from 1961 to 1984.  In 1985 he was named a titular organist at the Cathedral of Notre-Dame de Paris.

From 1968 to1989, he taught organ, improvisation (both single and in ensemble) at the Conservatoire National de Région de Limoges (and music history until 1986), then at the Conservatoire National de Région de Dijon from 1989 to 2003.   At the same time he was in charge of improvisation courses in Paris at the Centre d’Action Liturgique et Musical (1985-1988) and at the Conservatoire Erik Satie du 7e arrondissement.

He has won many awards for organ, improvisation (organ and piano) and composition at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, in addition to international competitions in Lyon, Nice, Haarlem, and Erding.

Internationally recognized as a concert organist, composer and improviser -- not only at the organ, but also as a pianist and in ensemble -- Jean-Pierre Leguay pursues a triple career throughout Europe, Canada, the United States, and Asia.  He is frequently invited to appear by radio networks, academies, universities and conservatories in France and overseas.

Constantly exploring the “alchemy of sound,” the composer’s catalog comprises more than seventy works for various instrumental and vocal ensembles, including Etoilé (harpsichord and quintet), Sève (alto saxophone and piano), Souffle (fourteen instruments), Azur (piano), Aube (organ and chamber orchestra), Cendres d’ailes (tenor and piano) and a string trio and quartet.  His principal publishers are Billaudot, Lemoine, Universal, and Symétrie.  He has received commissions from the Ministère de la Culture, Radio France, Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, the Concours International de Chartres, Musique Sacrée à Notre-Dame de Paris, the Scottish Arts Council of Edinburgh, the Festival de Música Española de Léon and the Festival de La Massana (Andorra).

Jean-Pierre Leguay’s numerous recordings span repertory from the 17th- to the 21st century.  Several CDs are devoted to his own compositions and improvisations.  He improvised much of the music for the film Les Mystères des Cathédrales directed by Jean-François Delassus for ARTE television and Les Editions Montparnasse.  The recording of his Missa Deo Gratias and his Sonates II and III were recognized with a “Choc” award from Le Monde le la Musique magazine.  His most recent CD of improvisations at Notre-Dame Cathedral recently received the Preis der Deutschen Schallplattenkritik.


 

DEUSTCH

ORGANIST  -  KOMPONIST  -  IMPROVISATOR

Jean-Pierre LEGUAY studierte  bei André Marchal, Gaston Litaize, Rolande Falcinelli (Orgel), Simone Plé-Caussade (Tonsatz) und Olivier Messiaen (Komposition). Nach langjähriger Titulatur (1961-1984) an der Orgel der Pariser Pfarrkirche Notre-Dame-des-Champs wurde Jean-Pierre LEGUAY 1985 als Titularorganist der Hauptorgel an die Pariser Kathedrale Notre-Dame berufen.

Er gewann mehrere internationale  Improvisationspreise (an der Orgel und am Klavier) sowie mehrere Kompositionspreise am Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, in Lyon, Nizza, Haarlem, Erding usw.

Von 1968 bis 1989 lehrte er Orgel und Improvisation sowie Musikgeschichte am Conservatoire National de Région in Limoges und von 1989 bis 2003 am Conservatoire National de Région in Dijon. In Paris war er für den Improvisationsunterricht für Privatpersonen und Gruppen zuständig : - am Centre d'Action Liturgique et Musicale (1985-1988)  - danach am Conservatoire Erik Satie des 7. Arrondissement.

Jean-Pierre LEGUAY genießt internationalen Ruf als Konzertorganist, Komponist und Improvisator (Orgel, Klavier und mit Ensembles). Er setzt seine Karriere sowohl in Frankreich als auch in Europa, Nordamerika und Asien fort. Er ist ein gefragter Organist bei französischen und ausländischen Rundfunksendern, Akademien, Universitäten und Musikhochschulen.

Immer auf der Suche nach neuen Klangfarben schuf dieser Komponist bis heute über siebzig Werke für verschiedene instrumentale wie vokale Besetzungen (Etoilé, Cembalo und fünf Instrumente  -  Sève, Altsaxophon und Klavier  -  Trio und Streichquartett  -  Souffle, 14 Instrumente  -  Azur, Klavier  -  Aube,  Orgel und Kammerorchester  -  Cendres d'ailes, Tenor und Klavier ...). Seine Werke werden vorwiegend bei Billaudot, Lemoine, Universal und Symétrie verlegt. Er erhielt zahlreiche Kompositionsaufträge vom französischen Kultusministerium, von Radio-France, vom Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, vom Scottish Arts Council of Edinburgh, vom Festival León (Spanien) und vom Festival de La Massana (Andorra) ...

Jean-Pierre Leguay machte viele Einspielungen mit Orgelrepertoire vom XVII. bis zum XXI. Jahrhundert, mit eigenen Werken (u.a. Orgel und Kammermusik) und Improvisationen.

Zudem gestaltete er die Orgelimprovisationen zum Film "Les Mystères des Cathédrales", den Jean-François Delassus für ARTE und die Editions Montparnasse realisierte. Seine CD mit der "Missa Deo Gratias" und den Sonaten II und III wurde in der Zeitschrift "die Welt der Musik" mit dem Prädikat "sehr gut" ausgezeichnet. Seine letzte CD mit Improvisationen an der Orgel der Kathedrale Notre-Dame de Paris hat den "Preis der Deutschen Schallplattenkritik" erhalten.


 

Español

ORGANISTA - COMPOSITOR - IMPROVISADOR

 

Desde 1985, Jean-Pierre Leguay es el organista titular del gran órgano de la Catedral Notre-Dame de París, después de haber ocupado el puesto equivalente en la iglesia Notre-Dame-des-Champs de París de 1961 à 1984.

 

Estudió con André Marchal, Gaston Litaize y, ya en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París, con Simone Ple-Caussade (armonía), Rolande Falcinelli (órgano) y Olivier Messiaen (composición).

 

Ha obtenido numerosos premios de órgano, de improvisación (al órgano y al piano) así como de composición (Conservatorio Nacional Superior de Música de París, concursos internacionales de Lyon, Nice, Haarlem, Erding...)

 

De 1968 a 1989 fue profesor de órgano e improvisación individual y colectiva en el Conservatorio Nacional de Región de Limoges (así como de historia de la música hasta 1986) y posteriormente ocupó este mismo puesto en el Conservatorio Nacional de Región de Dijon de 1989 a 2003. Dio también clases de improvisación individual y colectiva en el Centro de Acción Litúrgica y Musical (1985-1988) y en el Conservatorio Erik Satie, ambos en París.

 

Jean-Pierre Leguay es un organista-concertista, un compositor y un improvisador (al órgano, al piano y en grupo) reconocido internacionalmente, que prosigue su triple carrera mucho más allá de las fronteras francesas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Asia). Es invitado muy a menudo a programas de radio, academias, universidades y conservatorios tanto en Francia como en el resto del mundo.

Hasta la fecha, Jean-Pierre Leguay ha escrito más de setenta obras para distintas formaciones instrumentales y vocales (Etoilé, clave y cinco instrumentos – Sève, saxofón alto y piano – Trio y Cuarteto de cuerdaSouffle, 14 instrumentos – Azur, piano – Aube, órgano y orquesta de cámara– Cendres d’ailes, tenor y piano-…). Sus obras han sido en su mayoría publicadas por Billaudot, H. Lemoine, Symétrie y Universal (Wien). Ha recibido varios encargos del Ministerio francés de Cultura, de Radio-France, del Conservatorio Nacional Superior de Música de París, del Concurso Internacional de Chartres, del Concurso Internacional de Música Sagrada de Notre-Dame de París, del Scottish Arts Council de Edimburgo, del Festival de León (España), del Festival de La Massana (Andorra)…

 

Sus numerosos discos abarcan el repertorio musical de los siglos 17 al 21. De ellos, varios están dedicados a sus propias composiciones (órgano y música de cámara principalmente), así como a sus improvisaciones.

 

Además, ha participado ampliamente, como improvisador, en la música de la película “Les Mystères des Cathédrales” realizada por Jean-François Delassus para la cadena de televisión ARTE y las Ediciones Montparnasse. Su CD con la “Misa Deo Gratias” y las “Sonatas II y III” para órgano fue recompensado con la más alta distinción de la revista “Le Monde de la Musique”. Uno de sus discos con improvisaciones realizadas en Notre-Dame acaba asimismo de recibir el Premio de la Crítica en Alemania  “Preis der Deutschen Schallplattenkritik”.


ITALIANO