DISCOGRAPHIE de JEAN-PIERRE LEGUAY

I - ŒUVRES DE JEAN-PIERRE LEGUAY

"Sonate 1" (2ème mouvement), "Préludes I et XIV" pour orgue

par J.P. Leguay - Cathédrale Notre-Dame de Paris

Ed. Solstice -Paris (1985)

"XXIII Préludes" pour orgue

par Pascale Rouet - Collégiale Sainte-Croix à Montélimar

Ed. Gallo (Suisse) CD 637, dist. Harmonie (1990)

"Madrigal VII" pour orgue

par Jean-Pierre Lecaudey - Église de Saint-Rémy-de-Provence

Ed. Eolos, CD EO 92003 (1992)

Ed. G. Lade Cd EL 033 (2000) par Pascale Rouet à St-François de Lausanne

"Improvisations" sur les Grandes Orgues restaurées de Notre-Dame de Paris

par J.P. Leguay

Ed. Lade, CD 003, Dist. Lade, (1993)

"Spicilège" et "Capriccio"pour orgue

par Pascale Rouet et Jean-Pierre Leguay - Collégiale Notre-Dame à Semur-en-Auxois

Ed. Eurm, CD 2015 - (1994)

« Madrigal II » « Madrigal III », « Madrigal V », « Madrigal VII », « Madrigal IX » « Sonate 1 » pour orgue

par Pascale Rouet - Église St-François à Lausanne (Suisse)

Ed. G. Lade Cd EL 033 (2000)

« Madrigal III » pour clavecin - par Yasuko Uyama-Bouvard

« Sonate I » pour orgue - par Olivier Latry à N/Dame de Paris

« Chant » pour choeur de femmes et percussion - Chœur de Notre-Dame de Paris; percussion : Alain Huteau - Direction : Nicole Corti;

« Madrigal VIII » percussions - par Alain Huteau

Ed. SGPS/3D Classics CD 3D 8029 Dist: D O M (2001)

"Improvisations à l'orgue" de Notre-Dame de Paris - par Jean-Pierre Leguay

Film : "Les Mystères des Cathédrales" par J.F. Delassus pour la chaîne de télévision ARTE.

Ed. Montparnasse (2001) K7 vidéo ou DVD

"Secundum Matthaeum" "Pater Noster" "Alleluia" pour voix de ténor et orgue –

D. Vellard, ténor, JP. Leguay, orgue

CD en préparation

"Péan IV" pour orgue

CD n° 59 : Ed AFAA – Radio-France-F Musique (Collection Déclic) par Ghislain Leroy à Radio-France - 2006

"Missa Deo Gratias" pour soprano, chœur mixte, deux orgues, quatuor de cuivres et percussions

Maîtrise de Notre-Dame de Paris, H. Boucher, soprano, quatuor de cuivres, A. Huteau, percussion, Y. Castagnet orgue de chœur et JP. Leguay, grand orgue de N/Dame de Paris. Direction : Nicole Corti

Edition Hortus (2007) – CD n° 055 Dist : fr@codaex.com

« Sonate II » - « Sonate III » pour orgue et « Missa Deo Gratias »

par le compositeur lui-même à la Cathédrale Notre-Dame de Paris

Edition Hortus et MFA (2008) - CD n° Dist : fr@codaex.com

« Sonate III » pour orgue

par Pascale Rouet à la Cathédrale de Evreux.

Editions Triton – CD en préparation (2008)

II - AUTRES COMPOSITEURS

ŒUVRES POUR ORGUE enregistrées par Jean-Pierre LEGUAY

. MESSE DES PAROISSES AVANT VATICAN II

Orgue Schwenkedel de l'église N/Dame des Champs à Paris. Avec l'Ensemble Polyphonique de Montparnasse. Dir : Victor Martin.

Ed. Arion (1970)

. J. PACHELBEL

Orgue St-Florentin (89)

Ed. Hencot (réf. AJA 100) (1971)

. W.A. MOZART et L. Van BEETHOVEN

Église Cantate Domino à Frankfurt

Ed. Calliope (réf. 1730) (1976) ; réédité en CD (Euromuses/Hortus) (1994). Diffusion Littéral.

. W. H. PACHELBEL

Église Évangélique Allemande à Paris

Ed. Calliope (réf. 1728) (1980). Réédité en CD (Eurm) (1994)

. F. LISZT et F. MENDELSSOHN

Église de Luçon (85)

Ed. Art et Musique (réf. AM 8401) (1983) ;

Réédité en CD AM 10738401 (Dist: Art et Musique) (1998)

. J. BRAHMS : intégrale

Basilique Saint-Ouen à Rouen

Ed. Euromuses, CD 2008 - (1991)

. J.S. BACH

Église de Saint-Tropez

Ed. Eurm. CD 2012 - (1992) (1)

. F. LISZT

Cathédrale Notre-Dame de Paris

Ed. Eurm. CD 2014 - (1993)

. L. VIERNE et E. GIGOUT

Cathédrale Notre-Dame de Paris

Ed. Festivo (Hollande), CD 133 (1993)

. L. BEETHOVEN, W.A. MOZART, J. HAYDN

Église Cantate Domino à Frankfurt 1976 et Collégiale N/Dame à Semur-en-Auxois 1994

Ed. Eurm, CD 2016

. J. TITELOUZE, G. FRESCOBALDI, F. COUPERIN, D. BUXTEHUDE, J.S. BACH

Église de l’Abbaye de la Pierre-qui-Vire (89)

Ed. Euromuse/Hortus, CD 2023 - (1997). Diffusion Littéral

. C. FRANCK

Cathédrale Notre-Dame de Paris

Ed. Festivo (Pays-Bas) CD n° 6951 832 (2001)

. J.S. BACH, D. BUXTEHUDE, C. FRANCK, E. GIGOUT, L. VIERNE

Église Notre-Dame de Talant et le Temple de Dijon.

La Route des Orgues : Vol 9 : Les Orgues de la Côte-d’Or

Ed. Ligia Digital – CD Lidi 0109174-06 Distribution Harmonia Mundi (fev 2007)

––––––

Critiques

Intégrale de la musique pour orgue de Johannes Brahms

Jean-Pierre Leguay, organiste titulaire du Grand Orgue de Notre-Dame de Paris, s'affirme ici comme un très grand interprète de la musique romantique. Le choix de l'orgue Cavaillé-Coll de St-Ouen à Rouen permet à Jean-Pierre Leguay d'exprimer toute sa virtuosité tout en ménageant l'intériorité et la méditation requises par ces œuvres.

Johannes Brahms' complete works for organ

Jean-Pierre Leguay, the titular organist at Notre-Dame de Paris, is revealed here as an eminent interpreter of romantic music. He has chosen St Ouen's Cavaillé-Coll organ in Rouen to express the virtuosity as well as the spiritual and meditative quality of these works.

Bach à St Tropez

Sous ce titre clin d'oeil se cache l'enregistrement d'un magnifique instrument neuf signé Pascal Quoirin. Celui-ci nous montre la qualité de la facture instrumentale française et sa fonctionnalité sans doute beaucoup plus efficace que maint instrument ancien mal restauré, selon des règles esthétiques discutables. Il s'agit ici d'un choix totalement assumé et partagé par l'interprète, Jean-Pierre Leguay, titulaire des Grandes Orgues de Notre-Dame de Paris.

Bach in St Tropez

This eye-catching title conceals a recording on a wonderful new instrument designed by Pascal Quoirin, revealing the exceptional quality of French organ-making, undoubtedly more efficient than many a badly-restored old instrument according to questionable aesthetic rules. Such is the choice that Jean-Pierre Leguay, titular organist of Notre-Dame de Paris, took upon himself.

Franz Liszt aux Grandes Orgues de Notre-Dame de Paris

Dès le prélude et fugue sur B.A.C.H. Jean-Pierre Leguay, titulaire de cet instrument donne le ton à une interprétation virtuose, haletante, assise sur les magnifiques et puissantes masses dynamiques de son instrument. Par un foisonnement sonore mis en uvre avec un sens raffiné des contrastes de couleurs et de dynamique, Jean-Pierre Leguay clame haut et fort le génie de Liszt et la puissance créatrice de cette œuvre.

Franz Liszt on Notre-Dame de Paris organ

From the very beginning with "the prelude and fugue on B.A.C.H.", Jean-Pierre Leguay -titular of the instrument- signs a virtuoso, breath-taking interpretation, based on the powerful dynamic swell of the instrument. Thanks to the plentiful sound created with a refined sense of contrasts, nuances and dynamics, Jean-Pierre Leguay proclaims in excelsis Liszt's genius and the creative power of that work.

Orgue d'aujourd'hui

Cet enregistrement est constitué de pièces inédites représentatives de diverses formes esthétiques actuelles. Parmi les préoccupations des compositeurs figure au premier plan l'accessibilité de ces œuvres à un grand nombre d'organistes. Les œuvres sont proposées par Jean-Pierre Leguay, lauréat de l'Institut de France, Prix de composition, Alain Mabit, lauréat du concours international de composition pour orgue de St Rémy de Provence, et Christian Villeneuve, élève de C. Ballif, G.Reibel, N. Dufourcq.

Organ to day

This C.D. is made up of unpublisted works representing various modern forms. Among the composers' concerns are, first of all, the accessibility of these works to most organists. Works by Leguay (laureate of the Institute of France and Prize of composition), Alain Mabit (laureate of the international music contest for the organ of St Remy de Provence) and Christian Villeneuve (a pupil of Ballif, Reibel and Dufourcq).

L'Orgue de l'Abbaye de la Pierre Qui Vire

L'Abbaye de la Pierre Qui Vire est connue dans le monde entier pour la qualité de ses éditions de livres d'art religieux . Comme dans toute abbaye une vie liturgique intense anime la vie quotidienne. L'Abbaye s'est dotée d'un orgue néo-classique qui permet d'interpréter un répertoire varié. C'est en quelque sorte une carte postale sonore qu'a voulu réaliser Jean-Pierre Leguay, organiste titulaire des grandes orgues de Notre-Dame de Paris.

The Abbey of La Pierre qui Vire organ
This abbey is world-known for the quality of its religious art books. Intense liturgy pervades daily life as in all abbeys. Its neo-classical organ makes it possible to play a various repertory. Jean-Pierre Leguay titular of Notre-Dame Organ in Paris, chose, to bring out so to speak a sort of 'sonorised postcard'.

Musique pour orgue mécanique

De tout temps, la réalisation d'automates a fasciné et stimulé l'imagination des hommes. Connu dès le Moyen Age, l'orgue mécanique s'est considérablement perfectionné au XVIIIe siècle. Il devint tellement à la mode auprès des collectionneurs que d'illustres compositeurs acceptèrent d'écrire pour cet 'instrument'. A l'exception de deux préludes de Beethoven, le présent enregistrement propose des pièces qui toutes sont destinées originellement à l'orgue mécanique. Cependant le choix de l'orgue manuel semble -comme le montre l'enregistrement- davantage en accord avec la riche substance musicale des œuvres.

Music for mechanical organ
At all times, automats have fascinated and stimulated men's imagination. Known as early as the Middle Ages, the mechanical organ was highly perfected in the XVIIIth century and became so fashionable that musicians accepted to write music for collectors. With the exception of two preludes by Beethoven, this CD offers pieces originally written for this instrument. However, the choice of a manual organ seems more attuned to the rich qualities of the works.

–––––––

1. Ed Euromuses : 17 rue Amiral Roussin F-21000 DIJON Tel:33 3 80 61 00 - Fax: 33 3 80 30 61 52 - euromuses@wanadoo.fr

2. Ed. Lade :Trauttmansdorff Str1 - A-2544 Schönan an der Triesting (Siebenhaus)

Tel: 00 43 2256 65 55 38 - Fax:00 43 22 56 65 55 34 - Günter Lade : www.edition-lade.com

3. Ed. Festivo (Pays-Bas) Distributeur: The Organ Historical Society -PO Box 26811 RICHMOND, VI 23261 USA

(tel: 804 353 9226/Fax: 804 353 9266) - ) www.festivo.nl Info@festivo.nl

4. Ed Gallo (Suisse) http://www.vdegallo.ch

5. Ed Art et Musique BP 808 F-49000 ANGERS CX 01 Fax 33 2 41 88 74 92

6. Ed. SGPS/3D Classics www.malibran.com commercial@malibran.com

7. Ed. Hortus www.editionshortus.com distribution : Codaex

8. Ed Ligia Digital ligia.digital@wanadoo.fr Tel 33 (0)4 70 97 14 81 – Distribution Harmonia Mundi

9. Ed Triton www.disques-triton.com